حدیث روز/ سفارش لقمان به پسرش درباره عبور از دنیا

پسرم دنیا را همانند پلی بر روی رودخانه ای به شمار آور که از آن می گذری و آن را رها می کنی و تا پایان روزگار، به سوی آن باز نمی گردی. آن را خراب کن و آبادش نکن.

امام صادق علیه السلام ـ در بیان سفارش های لقمان علیه السلام به پسرش ـ :…

ای پسرم! در این دنیا، همانند گوسفندی مباش که در زراعت سبزی داخل می شود و آن قدر می خورد که چاق می گردد و هنگام چاقی اش کشته می شود؛ بلکه دنیا را همانند پلی بر روی رودخانه ای به شمار آور که از آن می گذری و آن را رها می کنی و تا پایان روزگار، به سوی آن باز نمی گردی. آن را خراب کن و آبادش نکن؛ زیرا تو مأمور آبادانی آن نیستی.

متن حدیث:

عنه علیه السلام :کانَ فیما وَعَظَ بِهِ لُقمانُ ابنَهُ: یا بُنَیَّ …، ولا تَکُن فی هذِهِ الدُّنیا بِمَنزِلَهِ شاهٍ وَقَعَت فی زَرعٍ أخضَرَ ، فَأَکَلَت حَتّی سَمِنَت فَکانَ حَتفُها عِندَ سِمَنِها ، ولکِنِ اجعَلِ الدُّنیا بِمَنزِلَهِ قَنطَرَهٍ عَلی نَهرٍ جُزتَ عَلَیها وتَرَکتَها ولَم تَرجِع إلَیها آخِرَ الدَّهرِ . أخرِبها ولا تَعمُرها ، فَإِنَّکَ لَم تُؤمَر بِعِمارَتِها.

“اصول کافی، ج ۲، ص ۱۳۴- بحارالانوار،ج۱۳، ص۴۲۵”